Kurt Blomqvist torde vara den mest läste svenske författaren och översättaren i Thailand. Här syns Kurt med sin populära bok "Frukter i Thailand". Den kommer eventuellt att kunna köpas i Sverige till julen på någon av våra största livsmedelskedjor, samtidigt som frukterna kommer lagom till vår julafton! Förhandlinga pågår enligt Kurt.
Kurt har också översatt en del böcker från engelska till svenska. En har kommit ut och fler är på väg. En av Kurt översatt bok heter "Blott 13 år" och är en sann berättelse om en flicka som blott 13 år gammal tvingas att prostituera sig. Ett tragiskt öde om hur hon gift sig tre gånger bland annat med en svensk man som hon säger var den bästa tiden i hennes liv. Boken kommer ut under hösten. En annan bok som heter "Tokstollen kommer tillbaka" kommer också att ges ut när Kurt är klar med översättningen. Det är samma författare som till "Pengar är nummer ett" som Kurt översatte och gav ut förra året.
Kurt har en diger erfarenhet av livet, inte bara i Sverige utan även i andra länder. Man kan gott säga att Kurt har haft ett omväxlande och händelserikt liv. I mitten av femtiotalen kom Kurt till Helsingfors där han blev Finlands första förpackningsexpert! Därefter fösäjare,egen reklambyrå i 25 år, 15 år som journalist i Dalarna, tre år som lärare på Svenska skolan på Mallorca och sedan var han nästan 12 år i Baltikum som projektledare. Nu är Kurt i Thailand och sitter inte still och rullar tummarna utan är än mer aktiv. Vi är mycket spända på att få läsa de nyöversatta böckerna när de kommer ut i höst.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar